Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات الحمولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيانات الحمولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I need someone inside to help me with, uh, with routes, restrictions, cargo manifests.
    أحتاج شخصا من الداخل ،ليساعدني في النقل، القيود .بيانات الحمولة
  • The cargo manifests showed they were carrying passengers and “general cargo”.
    وأظهرت بيانات الحمولة أن الطائرة كانت تقوم بنقل مسافرين و “شحنات عامة”.
  • Encourage inclusion of “plus-one” data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures.
    - تشجيع إضافة قاعدة (+1) على بيانات حمولات الطائرات والسفن لتسهيل إجراءات حمايتها.
  • It is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and Customs declarations.
    ويُستخدم هذا النظام لنقل وثائق من قبيل طلبات الشراء وتعليمات الحجز، وسندات الشحن وبيانات الحمولة، وخطط تحميل الحاويات والإقرارات الجمركية.
  • The military made contradictory statements about the cargo.
    وقدم الجيش بيانات متضاربة بشأن الحمولة.
  • However, the Panel has established that the flights stopped in Tehran, and it was there that the cargo was loaded, according to the manifests.
    غير أن الفريق تحقق من أن هذه الرحلات كانت تتوقف في طهران، وهنالك تم تحميل الشحنات العسكرية، وذلك حسب بيانات الحمولة.
  • In order to identify and exclude such stowaways, a State may require landing ships to submit their manifests to the relevant authority (Australia, 1958 Act, article 231; and Nigeria, 1963 Regulations (L.N.
    ولضبط هؤلاء المتسللين وصدهم، يمكن أن تطلب إلى السفن الراسية أن تقدم بيانات بالحمولة إلى السلطات المختصة (أستراليا، قانون 1958، المادة 231؛ ونيجيريا، لوائح 1963(L.N.
  • Users' fields of application of KOMPSAT-1 data based on payloads
    ميادين تطبيقات مستعملي بيانات "كومبسات-1" حسب الحمولات
  • In Mombasa, the Group focused its inquiry on transit cargo and on manifests of goods recorded by OFIDA and destined for the Democratic Republic of the Congo.
    وفي مومباسا، ركز الفريق تحقيقه على الحمولات العابرة والبيانات المتعلقة بالبضائع المسجلة لدى مكتب الجمارك والمكوس والمرسلة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • One such initiative reported to the Committee obliges carriers to provide electronic manifest data 24 hours before loading sea containers, and requires air cargo carriers to supply information upon departure.
    وتُلزم إحدى هذه المبادرات التي أُبلغت عنها اللجنة شركات النقل بتوفير بيانات إلكترونية عن الركاب والحمولة قبل تحميل الحاويات البحرية بأربع وعشرين ساعة، وتشترط على شركات الشحن الجوي تقديم المعلومات اللازمة لدى المغادرة.